Gli Invernanti: 8 mesi su Marte - Los Invernantes: 8 meses en Marte

Sembra il titolo di un film di fantascienza di serie B degli anni '70 e invece è tutto vero.

Si tratta della missione di 13 tra italiani e francesi rinchiusi da otto mesi nella stazione Concordia, una postazione scientifica piantata nel cuore del Polo Sud, con temperature di -75º C e solo un terzo della quota normale di ossigeno. Insomma, quanto di più simile ci sia sulla Terra alle condizioni ambientali di un'ipotetica missione su Marte.

¿Ci andreste voi a passare una bella vacanza di otto mesi al buio gelo artico? C'è da sperare per questi pazzi eroi che il computer di bordo non sia un HAL 9000...

Parece el título de una película de ciencia ficción de clase B de los '70 y en cambio es todo verdad.

Se trata de la misión de 13 entre italianos y franceses encerrados desde hace ocho meses en la estación Concordia, una base científica plantada en el corazón de la Antártida, con temperaturas de -75º C y sólo un tercio de la cuota normal de oxígeno. En resumen, lo más parecido que haya en la Tierra a las condiciones ambientales de una hipotética misión a Marte.

¿Iríais vosotros a pasar unas buenas vacaciones de ocho meses en el oscuro frío ártico? Hay que esperar para estos locos héroes que el ordenador de bordo no sea un HAL 9000...