Haiku XXII

L'inverno si avvicina e con lui la fine di un anno di Haiku. Troverò un modo di stemperare la malinconia?

El invierno se acerca y con él el final de un año de Haiku. ¿Econtraré la manera de disolver la melancolía?

Grigi rami scossi
dal vento e volano
coriandoli di foglie gialle.

Grises ramas agitadas
por el viento y vuelan
confetis de hojas amarillas.