Settembre è il mese in cui i rapporti sociali si aprono con "come hai passato le vacanze?". Alla fatidica domanda potreste rispondere come Nicolas Peissel: "Ho attraversato l'Artico in barca a vela". Il nome dell'imbarcazione era già tutta una dichiarazione d'intenti: Belzebù. Si tratta di un'impresa eroica degna di un esploratore o di una pessima notizia per lo scioglimento dei ghiacci? A voi scegliere se il bicchiere sia mezzo pieno o mezzo vuoto. Io preferisco pensare laterale: è l'ennesima dimostrazione che l'uomo sa superare ogni avversità e, quando non può fare altrimenti, si adatta al cambio e trasforma in positivo anche le disgrazie. Certo che la povera Madre Terra ha bisogno di cure urgenti, se no ci ritroveremo con le branchie dietro alle orecchie.
Septiembre es el mes en el que las relaciones sociales se abren con "¿Cómo has pasado las vacaciones?". A la fatídica pregunta podríais contestar como Nicolas Peissel: "He cruzado el Ártico en velero". Ya era una declaración de intenciones el nombre del barco: Belcebú. Se trata de una hazaña heroica digna de un explorador o una muy mala noticia para el derretimiento de los hielos? Elegid vosotros si el vaso está medio lleno o medio vacío. Yo prefiero pensar lateral: es la enésima demostración che el hombre sabe superar toda adversidad y, cuando no puede hacer de otra manera, se adapta al cambio y transforma en positivo también las desgracias. Claro que la pobre Madre Tierra necesita cuidados urgentes, si no terminaremos teniendo agallas detrás de las orejas.
Nessun commento:
Posta un commento