giovedì 4 ottobre 2012

Indovina l'incipit - Adivina la novela XVII

Qualcosa mi dice che questo l'avete letto tutti.
Algo me dice que esto lo habéis leído todos.

Il signore e la signora Dursley, di Privet Drive numero 4, erano orgogliosi di poter affermare che erano perfettamente normali, e grazie tante. Erano le ultime persone al mondo da cui aspettarsi che avessero a che fare con cose strane o misteriose, perché sciocchezze del genere proprio non le approvavano.

El señor y la señora Dursley, que vivían en el número 4 de Privet Drive, estaban orgullosos de decir que eran muy normales, afortunadamente. Eran las últimas personas que se esperaría encontrar relacionadas con algo extraño o misterioso, porque no estaban para tales tonterías.

1 commento:

  1. J. K. Rowling
    Harry Potter e la pietra filosofale - Harry Potter y la piedra filosofal - Harry Potter and the Philosopher's Stone
    1997

    RispondiElimina