martedì 23 ottobre 2012

Un anno senza Sic - Un año sin Sic

Si compie oggi un anno esatto dal maledetto addio a Marco Simoncelli sul circuito di Sepang. Dal ricordo ancora vivo in tutti noi è già nata la leggenda del Sic, il mito di un ragazzo normale con una grande passione per la velocità che la tragedia trasfigura in un eroe. 

Però sotto il casco e la tuta del guerriero resta la chioma ricciuta e l'eterno sorriso di uno come noi, con le sue debolezze, le sue speranze e ansie. Mi piace quindi ricordarlo con gli aneddoti veri di chi l'ha conosciuto dentro e fuori dalle piste, che trovate in questo articolo.

Ciao Sic, corri piu forte di tutti e vinci, ovunque tu sia.


Se cumple hoy un año exacto desde el maldito adiós a Marco Simoncelli en el circuito de Sepang. Del recuerdo aún vivo en todos nosotros ya ha nacido la leyenda del Sic, el mito de un chico normal con una gran pasión por la velocidad que la tragedia transfigura en un héroe.

Pero bajo el caso y el mono del guerrero queda la melena rizada y la eterna sonrisa de uno como nosotros, con sus debilidades, sus esperanzas y ansiedades. Me gusta entonces recordarlo con las palabras de quien lo ha conocido dentro y fuera de las carreras, que encontráis en este articulo y este otro.

Ciao Sic, corre más fuerte de todos y gana, estés donde estés.


Nessun commento:

Posta un commento