Parigi assediata, dai terroristi e dalla folla che manifesta per la libertà. A cinque giorni dall'attentato contro Charlie Hebdo, la commozione lascia il posto alla riflessione e, dopo il thriller divenuto orribile realtà, mi resta in bocca la frase di Sottomissione, il nuovo libro di Michel Houellebecq, sotto protezione della polizia a causa delle minacce di morte ricevute per le sue presunte posizioni islamofobe:
Seule la littérature peut vous permettre d'entrer en contact avec l'esprit d'un mort, de manière plus directe, plus complète et plus profonde que ne le ferait même la conversation avec un ami.
Soltanto la letteratura vi può permettere di entrare in contatto con lo spirito di un morto, in maniera più diretta, più completa e più profonda di quanto non potrebbe neanche la conversazione con un amico.
Un privilegio per chi scrive, ma anche una responsabilità. Spero di essere all'altezza.
París sitiada, por los terroristas y por la muchedumbre que manifiesta por la libertad. Cinco días después del atentado contra Charlie Hebdo, la conmoción deja lugar a la reflexión y, después ldel thriller convertido en horrible realidad, se me queda en la boca la frase de Sumisión, el nuevo libro de Michel Houellebecq, protejido por la policía por las amenazas de muerte recibidas por sus supuestas posiciones islamófobas:
Seule la littérature peut vous permettre d'entrer en contact avec l'esprit d'un mort, de manière plus directe, plus complète et plus profonde que ne le ferait même la conversation avec un ami.
Sólo la literatura os puede permitir entrar en contacto con el espíritu de un muerto, de manera más directa, más completa y más profunda de lo que haría la conversación con un muerto.
Un privilegio para quiénes escribimos, pero también una responsabilidad. Espero estar a la altura.
