Le vigne del Piemonte, Patrimonio UNESCO - Los viñedos de Piamonte, Patrimonio UNESCO

Ce l'hanno fatta. Langhe, Roero e Monferrato sono la prima zona vinicola al mondo dichiarata Patrimonio dell'UNESCO. Un riconoscimento alla bellezza di luoghi unici, sodalizio virtuoso tra la fatica dell'uomo e la vitalità della natura, con amore e passione. Una ragione in più per apprezzare le nostre terre, visitarle, gustarne le atmosfere, la gastronomia e gli straordinari vini. E se non conoscete il Piemonte, ora avete una scusa in più per scoprirlo.

Lo han conseguido. Langhe, Roero e Monferrato son la primera zona de vinos en el mundo declarada Patrimonio del UNESCO. Un reconocimiento a la belleza de lugares únicos, maridaje virtuoso entre el trabajo del hombre y la vitalidad de la naturaleza, con amor y pasión. Una razón de más para apreciar nuestra tierras, visitarla, saborear el ambiente, la gastronomía y los vinos extraordinarios. Y si no conocéis Piamonte, ahora tenéis una escusa de más para descubrirlo.

Perché amo il Giappone - Por qué amo Japón

Leggi su / Lee en: PuntoZen

Hiroshige, "Giardino di prugni a Kameido" e copia di Van Gogh
Hiroshige, "Jardín de ciruelos en Kameido" y copia de Van Gogh

True Detective: 6 minuti mozzafiato - 6 minutos sin aliento

Si può girare una sequenza d'azione senza interruzioni? Nella fantastica serie True Detective ci sono riusciti: sei minuti di tensione e adrenalina pura, un long take che è un capolavoro di tecnica e ispirazione. E se non avete visto la serie, cosa state aspettando? Una delle migliori, otto episodi imperdibili.

¿Se puede rodar una secuencia de acción sin cortes? En la fantástica serie True Detective lo han conseguido: seis minutos de tensión y adrenalina pura, un plano secuencia que es una obra maestra de técnica e inspiración. Y si no habéis visto la serie, ¿a qué estáis esperando? Una de las mejores, ocho capítulos imperdibles.

senza tagli da 0:38 - sin cortes desde 0:38

L'importanza di scrivere a mano - La importancia de escribir a mano

Sono un grande fanatico della scrittura al computer. Pulita, veloce, efficiente, me ne sono innamorato da subito e non l'ho più lasciata. Ora quando prendo una penna in mano mi sento scomodo, lento, disordinato. 

Eppure stando a quanto sta scoprendo la scienza, scrivere a mano è indispensabile: stimola di più il cervello, richiede l'utilizzo di maggiori risorse cognitive, aiuta a sviluppare il pensiero creativo, mentre la dattilografia informatizzata può convertirsi in una mera copia della realtà, sotto dettatura.

Meglio prendere appunti a mano, quindi. Ma anche gli schemi e le mappe concettuali, sfruttando il caos creativo che naturalmente scaturisce dalla mano sul foglio bianco. E lasciamo la stesura "a macchina" per la versione finale, depurata e cristallizzata, quasi morta. 

È venuto il momento di recuperare la vecchia sana abitudine di portarmi sempre dietro un blocco per gli appunti.

Soy un gran fan de escribir al ordenador. Limpio, rápido, eficiente, me enamoré de ello de inmediato y nunca lo dejé. Ahora, cuando tomo un boli en la mano me siento incómodo, lento, desordenado. 

Sin embargo, de acuerdo a lo que la ciencia está descubriendo, la escritura a mano es esencial: estimula el cerebro más, requiere el uso de más recursos cognitivos, ayuda a desarrollar el pensamiento creativo, mientras que la mecanografía informatizada se puede convertir en una mera copia de la realidad, como un dictado. 

Mejor entonces tomar notas a mano. Pero también los esquemas y mapas conceptuales, aprovechando el caos creativo que surge de forma natural de la mano en la hoja en blanco. Y reservemos la "máquina" para la versión final, depurada y cristalizada, casi muerta. 

Ha llegado el momento de restablecer la vieja sana costumbre de llevar siempre conmigo una libreta de notas.

Tolsoj, l'imperatore e la felicità

Post congiunto su pensieromancino e PuntoZen, e come sempre bilingue (español aqui), con uno splendido racconto di Tolstoj sulla felicità. Da leggere, assaporare e meditare.

Le tre domande dell'imperatore

Un giorno, un certo imperatore pensò che se avesse avuto la risposta a tre domande, avrebbe avuto la chiave per risolvere qualunque problema:

Qual è il momento migliore per intraprendere qualcosa?

Quali sono le persone più importanti con cui collaborare?

Qual è la cosa che più conta sopra tutte? 

L’imperatore emanò un bando per tutto il regno annunciando che chi avesse saputo rispondere alle tre domande avrebbe ricevuto una lauta ricompensa.

Subito si presentarono a corte numerosi aspiranti, ciascuno con la propria risposta.

Tolstoi, el emperador y la felicidad

Post doble en pensieromancino y PuntoZen, y como siempre bilingüe (italiano qui), con un magnífico cuento de Tolstoi sobre la felicidad. Para leerlo, disfrutarlo y meditarlo.

Las tres preguntas del emperador

Un cierto emperador pensó un día que si se conociera la respuesta a las siguientes tres preguntas, nunca fallaría en ninguna cuestión. Las tres preguntas eran:

¿Cuál es el momento más oportuno para hacer cada cosa?

¿Cuál es la gente más importante con la que trabajar?

¿Cuál es la cosa más importante para hacer en todo momento?

El emperador publicó un edicto a través de todo su reino anunciando que cualquiera que pudiera responder a estas tres preguntas recibiría una gran recompensa, y muchos de los que leyeron el edicto emprendieron el camino al palacio; cada uno llevaba una respuesta diferente al emperador.

¿Viva la Reina Elena? - Viva la Regina Elena?

El día de la Festa della Repubblica Italiana, el Rey de España Juan Carlos decide abdicar. ¿Coincidencia o mensaje oculto de un hombre que nació en Roma? No quiero entrar en el debate de si la monarquía sea o no una institución obsoleta, superada por la realidad de la vida en el siglo XXI. Tampoco quiero valorar si tenga sentido que un cargo representativo de toda una nación se pueda asignar por consideraciones ligadas a la sangre. Me limito a plantear una cuestión: si la Constitución española vigente dice en el artículo 14

Los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social. 

Entonces el orden de sucesión a la corona recogido en el artículo 57 de la constitución es inherentemente anticonstitucional: 

[...] La sucesión en el trono seguirá el orden regular de primogenitura y representación, siendo preferida siempre la línea anterior a las posteriores; en la misma línea, el grado más próximo al más remoto; en el mismo grado, el varón a la mujer, y en el mismo sexo, la persona de más edad a la de menos. 

Si se quiere un monarca en España y hay igualdad entre hombres y mujeres, entonces la corona le corresponde al descendiente directo de de Don Juan Carlos que nació antes. ¡Viva la Reina Elena! 

[nota: todas las monarquías europeas han eliminado la preferencia del varon sobre la mujer para la descendencia al trono, incluyendo Gran Bretaña]

Il giorno della Festa della Repubblica Italiana, il re di Spagna Juan Carlos decide di abdicare. Coincidenza o messaggio subliminale di un uomo nato a Roma?  Non voglio entrare nel dibattito la monarchia sia o meno un'istituzione obsoleta, superata dalla realtà della vita nel XXI secolo. Nemmeno voglio valutare se abbia senso che una carica che rappresenta una nazione venga conferita in base a considerazioni legate al sangue. Mi limito a porre una domanda: se l'attuale Costituzione spagnola dice all'articolo 14 

Gli spagnoli sono uguali davanti alla legge, senza che possa prevalere alcuna discriminazione per motivi di nascita, razza, sesso, religione, opinione o qualsiasi altra condizione o circostanza personale o sociale. 

Allora l'ordine di successione alla corona definito all'articolo 57 della Costituzione è intrinsecamente incostituzionale: 

[... ] La successione al trono seguirà l'ordine regolare di primogenitura e rappresentanza, avendo sempre la precedenza la linea anteriore rispetto a quelle posteriori; nella stessa linea, il grado più prossimo rispetto a quello più remoto; nello stesso grado, il maschio rispetto alla femmina, e nello stesso sesso, la persona anziana rispetto a quella più giovane. 

Se si vuole un monarca in Spagna e c’è parità tra uomini e donne, allora la corona appartiene al discendente diretto di Don Juan Carlos che è nato per primo. Viva la Regina Elena! 

[nota: tutte le monarchie europee hanno eliminato la precedenza del maschio sulla femmina per la discendenza al trono, inclusa la Gran Bretagna]