martedì 16 aprile 2013

Dalle baracche a regina degli scacchi - De las chabolas a reina del ajedrez


È una storia vera. Una favola. Phiona era emarginata quattro volte: africana, ugandese, di Fatwe, bambina. Ma gli scacchi hanno compiuto il miracolo. Tutto è cominciato con un missionario e una ciotola di avena a una bambina orfana e denutrita. Ma con un talento enorme. Ora a vent'anni (o forse meno) ha giocato e vinto alle Olimpiadi degli scacchi in Siberia e Turchia e sogna di diventare gran maestro. E, dopo un libro sulla sua vita, forse la Disney farà un film su questa moderna Cenerentola. Perché le favole a volte diventano realtà. (articolo)

Es una historia verdadera. Un cuento de hadas. Phiona era marginada cuatro veces: africana, ugandesa, de Fatwe, niña. Pero el ajedrez hicieron el milagro. Todo empezó con un misionero y un cuenco de avena a una niña huérfana y desnutrida. Pero con un talento enorme. Ora con veinte años (o tal vez menos) ha jugado y ganado en las Olimpíadas de ajedrez en Siberia y Turquía y sueña con convertirse en gran maestro. Y, después de un libro sobre su vida, tal vez la Disney haga una película sobre esta moderna Cenicienta. Porque los cuentos de hadas a veces se hacen realidad. (artículo)

Nessun commento:

Posta un commento