martedì 11 novembre 2014

El origen de la corrupción - L'origine della corruzione


Antonio Muñóz Molina nos ofrecía, en El País del domingo, una sagaz y oportuna reflexión sobre el lastimoso estado del espacio público en España, vislumbrando una posible vía de curación.
El descrédito y el deterioro de la función pública favorecen el ejercicio de la arbitrariedad política y las decisiones corruptas. Construir una administración profesional, austera y eficiente es difícil, pero no imposible
¿Y la cura para la corrupción galopante, según el escritor?
El cambio, el vuelco principal, es la exigencia y el reconocimiento del mérito.
Un texto para enmarcar y difundir. Hacía falta la creatividad de un escritor para abandonar los debates estériles que copan los medios de información e intentar ir al fondo del deterioro moral que nos rodea. Sólo así podremos un día volver al buen camino, no ya del crecimiento económico, sino del crecimiento moral y espiritual.


Antonio Muñóz Molina ci ha offerto, su El País di domenica scorsa, una riflessione acuta e opportuna sullo stato penoso dello spazio pubblico in Spagna (e non solo), intravedendo una possibile via di guarigione.
Il discredito e il deterioramento della funzione pubblica favoriscono l'esercizio dell'arbitrio politico e le decisioni corrotte. Costruire un'amministrazione pubblica professionale, austera ed efficiente è difficile, ma non impossibile.
E la cura contro la corruzione dilagante, secondo lo scrittore?
Il cambiamento, lo stravolgimento principale, è l'esigenza e il riconoscimento del merito.
Un testo da incorniciare e diffondere. Ci voleva la creatività di uno scrittore per abbandonare gli sterili dibattiti che infestano i mezzi di comunicazione e cercare di andare a fondo del deterioramento morale che ci circonda. Solo così potremo un giorno tornare sulla buona via, non della crescita economica, ma della crescita morale e spirituale.

Nessun commento:

Posta un commento