martedì 4 novembre 2014

La bambina e il manager - La niña y el manager


Rinunceresti mai a un posizione con un budget di 2 mila miliardi di dollari? A Mohamed El-Erian, top manager della finanza mondiale, sono bastate cinque parole: "Papà non ci sei mai". Gliele ha scritte la figlia di dieci anni in una letterina consegnata una sera come le altre, dopo che papà per colpa dei viaggi di lavoro si era perso l'ennesima recita, l'ennesima festa, l'ennesima partita, l'ennesimo colloquio con i professori.

Ora Mohamed lavora part-time, non viaggia più e finalmente può anche portare sua figlia a scuola, "perché il mio bisogno di essere un buon padre è più grande del mio desiderio di essere un buon investitore". La prossima volta che i tuoi figli ti reclamano, prendi nota, ti potrebbe cambiare la vita.


¿Renunciarías a un puesto con un presupuesto de 2 billones (con b) de dólares? A Mohamed El-Erian, ejecutivo estrella de las finanzas mundiales, le valieron cuatro palabras: "Papá no estás nunca". Se las escribió su hija de diez años en una carta que le entregó una noche como otras, después que papá por culpa de los viajes de trabajo se había perdido la enésima función del colegio, la enésima fiesta, el enésimo partido, la enésima charla con los profesores. 

Ahora Mohamed trabaja con jornada reducida, ya no viaja y por fin puede también llevar a su hija al colegio, "porque mi necesidad de ser un buen padre es mayor que mi deseo de ser un buen inversor". La próxima vez que tus hijos te reclamen, toma nota, te podría cambiar la vida.


Nessun commento:

Posta un commento