lunedì 30 settembre 2013

"Spain is different" e il fuso orario / y el huso horario

Un caso di pensiero mancino al potere? Forse. La Spagna sta pensando di cambiare fuso orario. Una commissione parlamentare, sentiti più di 60 esperti, è giunta alla conclusione che qui si segue un orario sballato, sfasato rispetto al sole, si lavora fino a troppo tardi e si dorme poco, con scarsa produttività e poco tempo per famiglia e figli. La scoperta dell’acqua calda, insomma. 

La soluzione? Tra le tante misure, quella di tornare al fuso orario di Greenwich, come Regno Unito e Portogallo, e come la Spagna prima del 1942, quando Franco decise di passare all’ora della Germania per compiacere Hitler. E fu senza ritorno. La cosa non è priva di fondamento visto che, tolta l’ora legale, oggi il “mezzogiorno” a Berlino sarà alle 11:56 e a Roma alle 12:00, a Madrid invece alle 13:05. Si parla anche di accorciare la pausa pranzo, anticipare la programmazione televisiva e incentivare la flessibilità oraria. 

Sarà la rivoluzione dello stile di vita iberico, o l’ennesima sfilata di buone intenzioni? Una cosa è certa: in questa epoca di crisi, un cambiamento sociale radicale è necessario. Incrociamo le dita, pardon, le lancette. 


¿Un caso de pensamiento zurdo (pensieromancino) al poder? Tal vez. España se está planteando cambiar de huso horario. Un comité del Congreso, escuchados más de 60 expertos, ha llegado a la conclusión que aquí se sigue un horario descuadrado, desfasado con respecto al sol, se trabaja hasta demasiado tarde y se duerme poco, con escasa productividad y poco tiempo para la familia. Qué gran sorpresa. 

¿La solución? Entre las muchas medidas, volver al huso horario de Greenwich, como Reino Unido y Portugal, y como España antes de 1942, cuando Franco decidió cambiarse a la hora de Alemania para complacer a Hitler. Y no hubo vuelta atrás. La cosa tiene fundamento visto que, sin contar la hora de verano, hoy el “mediodía” en Berlín será a las 11:56 y en Roma a las 12:00, en cambio en Madrid a las 13:05. Se habla también de acortar el descanso para comer, adelantar la programación de televisión y fomentar la flexibilidad horaria. 

¿Será la revolución del estilo de vida ibérico, o el enésimo despliegue de buenas intenciones? Algo está claro: en esta época de crisis, un cambio social radical es necesario. Crucemos los dedos, perdón, las manecillas.

Nessun commento:

Posta un commento