giovedì 8 marzo 2012

E sono già 3 mesi - Y ya son tres meses

Il giorno che il blog compie tres mesi è bene ammazzare subito l'orgoglio con un memento mori di Katsushika Hokusai:

"Dall' età di sei anni avevo la mania di disegnare la forma degli oggetti. Verso i cinquant' anni avevo fatto un' infinità di disegni, ma tutto quello che feci prima del mio settantesimo compleanno non merita di essere considerato. A settantatré anni capii in modo approssimato la vera struttura degli animali, delle piante, degli alberi, degli uccelli, dei pesci e degli insetti. Così a ottant' anni potrò fare altri progressi. A novanta penetrerò il mistero delle cose; a cento avrò di sicuro raggiunto un stadio meraviglioso; e quando ne avrò centodieci, qualsiasi cosa faccia, anche solo un punto o una linea, sarà viva."

El día que el blog cumple tres meses es bueno matar ya el orgullo con un recordatorio de Katsushika Hokusai:

“Desde los seis años tuve la manía de dibujar la forma de las cosas. A los cincuenta había producido gran número de dibujos, pero antes de los setenta no hice nada que mereciera la pena. A los setenta y tres creo haber adquirido algún conocimiento de la estructura verdadera de los seres naturales, animales, plantas, árboles, pájaros, peces e insectos. Creo que cuando cumpla los ochenta habré progresado notablemente. A los noventa alcanzaré el misterio de las cosas; a los cien haré una obra asombrosa, y a los ciento diez cuanto dibuje, aunque sólo sea una línea, poseerá el soplo de la vida”.


Nessun commento:

Posta un commento