martedì 24 aprile 2012

Il suicidio economico dell'Europa - El suicidio económico de Europa

Breve incursione nel mondo dell'economia - giuro che non ci ricascherò.

Articolo illuminante quello di Paul Krugman, premio Nobel per l'economia 2008, professore a Princeton e opinionista del New York Times. Ecco un passaggio esemplare:
Si consideri la situazione in Spagna, che ora è l’epicentro della crisi. Non si parla di recessione, la Spagna è in piena depressione, con un tasso di disoccupazione globale al 23,6 per cento, paragonabile all’America nel fondo della Grande Depressione, e il tasso di disoccupazione giovanile superiore al 50 per cento. Questo non può andare avanti [...]. Tuttavia, la prescrizione proveniente da Berlino e Francoforte, sì, avete indovinato, è una maggiore austerità fiscale. Questo è, per non usare mezzi termini, una cosa folle.
Articolo completo in italiano su InvestireOggi, in inglese sul New York Times.

Breve aparición en el mundo de la economía - prometo que no lo volveré a hacer.

Iluminante artículo el de Paul Krugman, premio Nobel de economía 2008, catedrático de Princeton y opinionista del New York Times. Aquí está un fragmento ejemplar:
Piensen en la situación en España, que actualmente es el epicentro de la crisis. Ya no se puede hablar de recesión; España se encuentra en una depresión en toda regla, con una tasa de desempleo total del 23,6%, comparable a la de EE UU en el peor momento de la Gran Depresión, y con una tasa de paro juvenil de más del 50%. Esto no puede seguir así [...]. Sin embargo, la receta que procede de Berlín y de Fráncfort es, lo han adivinado, una austeridad fiscal aún mayor. Esto es, hablando sin rodeos, descabellado
Artículo completo en español en El País, en inglés en el New York Times.

Nessun commento:

Posta un commento