Questo è difficile, ma se l'avete letto bastano le prime due righe.
Este es difícil, pero si lo habéis leído bastan las primeras dos líneas.
Un edificio grigio e pesante di soli trentaquattro piani. Sopra l'entrata principale le parole: "Centro di incubazione e di condizionamento di Londra Centrale" e in uno stemma il motto dello Stato Mondiale: "Comunità, Identità, Stabilità".
Un edificio gris, achaparrado, de sólo treinta y cuatro plantas. Encima de la entrada principal las palabras: Centro de Incubación y Condicionamiento de la Central de Londres, y, en un escudo, la divisa del Estado Mundial: Comunidad, Identidad, Estabilidad.
La risposta nei commenti piú sotto - La respuesta en los comentarios más abajo
PD: Trovate la risposta al primo Indovina l'incipit nei commenti a quel post:
Encontáis la respuesta al primer Adivina la novela en los comentarios de aquel post:
"A SQUAT grey building of only thirty-four stories. Over the main entrance the words, CENTRAL LONDON HATCHERY AND CONDITIONING CENTRE, and, in a shield, the World State's motto, COMMUNITY, IDENTITY, STABILITY."
RispondiEliminaBrave New World
Il nuovo mondo
Un mundo feliz
by/di/de: Aldous Huxley