martedì 7 febbraio 2012

La finestra di Conrad - La ventana de Conrad

Come faccio a spiegare a mia moglie che quando guardo fuori dalla finestra sto lavorando?

¿Cómo puedo explicar a mi mujer que cuando miro fuera de la ventana estoy trabajando?
Joseph Conrad

Idee nel vento come una tormenta. Appunti scarabocchiati sui polsini di Beethoven. Immagini oniriche che ti svegliano nel cuore della notte, impazienti di venire plasmate in parole. Ma ormai non si torna indietro. Che il canto delle Muse possa non finire mai.

Ideas en el viento como una tormenta. Notas garabateadas en los puños de Beethoven. Imágenes oníricas que te despiertan en el corazón de la noche, impacientes por ser plasmadas en palabras. Pero ya no hay vuelta atrás. Que el canto de las Musas no acabe nunca.

"Noia a la finestra” de Dalí.

Nessun commento:

Posta un commento